Kynning á nýju ræstingakerfi

Fundirnir verða á Hótel KEA

Mánudaginn 16. desember nk. mun Eining-Iðja halda tvo fundi á Hótel KEA á Akureyri þar sem kynnt verður nýtt ræstingakerfi sem mun taka gildi í síðasti lagi í febrúar 2014. Fyrri fundurinn verður kl. 16 og seinni fundurinn kl. 20. 

Mikilvægt er fyrir þá sem málið varðar að kynna sér þær breytingar sem verða og hvetur félagið þá til að mæta, það er sama á hvorn fundinn er mætt!

Fundirnir verða túlkaðir á ensku og pólsku

Information on the new Contract regarding the Organisation in Cleaning
Monday, 16th of december, there will be two meetings at Hotel KEA in Akureyri organised by Eining-Iðja to inform about the new contract on organisation in cleaning which will become effective at least in February 2014.
The first meeting will be at 16.00h and the other at 20.00h.
It is very important to get to know the modifications to come so the union is requesting everybody working in this field of work to attend one of the meetings!
The meetings will be translated in English and Polish.

Prezentacja nowego systemu świadczenia usług w zakresie sprzątania
W poniedziałek 16. grudnia Związek Zawodowy „Einig- Iðja” organizuje dwa zebrania w Hotelu KEA, gdzie przedstawiony będzie nowy system świadczenia usług w zakresie sprzątania, który ma wejść w życie najpóźniej od lutego 2014 roku.
Pierwsze zebranie będzie o godz. 16:00, a drugie o godz. 20:00.
Ważne jest, aby osoby, których dotyczą zmiany wprowadzane w nowym systemie świadczenia wyżej wymienionych usług zapoznały się z nimi i dlatego też Związek zachęca do wzięcia udziału w jednym z zebrań. Nie ma znaczenia w którym z dwóch zebrań bierze się udział.
Zebrania będą tłumaczone na język angielski i na język polski.